tg-me.com/slovensk/114
Last Update:
Сегодня #УчимСловацкий и правила словацкого прошедшего времени.
Итак, в словацком языке прошедшее время одно, как и во всех славянских языках. Никаких Past Continuous и Past Perfect. Чтобы сказать о чём-то в прошедшем времени, надо сделать два простых шага:
1. Изменить форму основного глагола на форму прошедшего времени. Принцип такой же, как в русском: надо изменить окончание на –ol или –l (для мужского рода), –la (для женского), –lo (для среднего), –li (для множественного числа).
Например:
Глагол kúpiť (купить) в прошедшем времени меняется на kúpil, kúpila, kúpilo, kúpili. Глагол vstať изменится на vstal, vstala, vstalo, vstali. Глагол zabudnúť в прошедшем времени выглядит как zabudol, zabudla, zabudlo, zabudli.
2. На второе место в предложении всегда (всегда!) необходимо ставить глагол byť в нужной форме.
Это значит, что остальной порядок слов не так важен. Главный смысловой глагол может быть и на первом месте в предложении (перед глаголом byť), и на третьем (после глагола byť), и на пятом-шестом.
Глагол byť в прошедшем времени надо вставлять только в тех случаях, когда используются формы первого лица (я, мы) или второго (ты, вы). В предложениях, где используются формы третьего лица (он, она, оно, они), в прошедшем времени глагол byť использовать не надо.
Например:
Первое лицо: Včera som išiel do obchodu (вчера я ходил в магазин)
Второе лицо: Jazdili ste na bicykli (вы катались на велосипеде)
Третье лицо: Ona predávala zeleninu na trhu (она продавала овощи на рынке)
Если вы внимательно читали пост про частицу sa, то помните, что она тоже всегда должна быть в предложении на втором месте. Поясню: в прошедшем времени у глагола byť приоритет и частица sa подвигается на третье место в предложении: Včera si sa smial tomuto príbehu (вчера ты смеялся над этой историей)
BY Учим словацкий 🇸🇰
Share with your friend now:
tg-me.com/slovensk/114